-
1 больш&
-
2 больш&
1. moreчем больше, тем лучше — the more the better
чем больше …, тем больше — the more … the more
чем больше, тем веселее — the more the merrier
2. large -
3 больш задержка
Русско-английский словарь по солнечной энергии > больш задержка
-
4 больший
больш||ийприл (сравнит, ст. от большой) μεγαλύτερος; ◊ по \большийей части, \большийей частью а) ὡς ἐπί τό πλείστον, б) πολύ συχνά (чаще всего); самое \большийее τό πολύ πολύ. -
5 большой
больш||ойприл1. μεγάλος, μέγας/ πολυάριθμος (многочисленный):\большойо́е количество а) ὁ μεγάλος ἀριθμός, б) πλήθος ἀνθρώπων (о людях);2. (значительный) μεγάλος/ σπουδαίος, σημαντικός (важный):\большойа́я радость ἡ μεγάλη χαρά; \большойо́е событие τό σημαντικό γεγονός;3. (выдающийся, замечательный) ἐπιφανής, διαπρεπής, διακεκριμένος:\большой ученый ὁ διαπρεπής ἐπιστήμων4. (взрослый) μεγάλος:он стал \большой μεγάλωσε; ◊ \большой палец ὁ ἀντίχειρας, ὁ ἀντίχειρ; \большой друг ὁ μεγάλος φίλος. -
6 большой
больш||о́й1. granda;придава́ть \большойо́е значе́ние atribui grandan gravecon;в \большой сте́пени grandskale;\большойа́я доро́га larĝa vojo, privilegia vojo;\большойи́е де́ньги multa mono, granda monsumo;2. (взрослый) разг. plenaĝa, plenkreska;3. сущ. мн.: \большойи́е (взрослые) plenaĝuloj, plenkreskuloj;♦ \большой па́лец dikfingro, polekso;\большойа́я бу́ква majusklo.* * *1) прил. grande; gran (тк. перед сущ.); numeroso ( многочисленный); importante (важный, значительный)большо́й дом — casa grande
большо́й промежу́ток — intervalo grande
больша́я ра́зница — diferencia grande, gran diferencia
больша́я ско́рость — gran velocidad, velocidad grande
большо́е число́ — gran cantidad
больши́е де́ньги — mucho dinero
больши́е знако́мства — numerosas amistades
больши́е собы́тия — sucesos importantes
большо́й успе́х — éxito grande, gran éxito
с больши́м трудо́м — con gran trabajo (dificultad)
2) прил. (замечательный, выдающийся) granбольшо́й арти́ст — gran artista
большо́й писа́тель — gran escritor
3) прил. разг. ( взрослый) mayor, grande, adultoон уже́ большо́й ма́льчик — ya es (un niño) mayor
4) мн. больши́е разг. los mayores••Больша́я Медве́дица астр. — Osa Mayor
большо́й па́лец — dedo pulgar
больша́я бу́ква — letra mayúscula
Большо́й теа́тр — teatro Bolshoi
большо́й свет уст. — gran mundo
от (с) большо́го ума́ ирон. — con el talento de un mosquito
де́лать больши́е глаза́, смотре́ть больши́ми глаза́ми — poner ojos de plato
* * *1) прил. grande; gran (тк. перед сущ.); numeroso ( многочисленный); importante (важный, значительный)большо́й дом — casa grande
большо́й промежу́ток — intervalo grande
больша́я ра́зница — diferencia grande, gran diferencia
больша́я ско́рость — gran velocidad, velocidad grande
большо́е число́ — gran cantidad
больши́е де́ньги — mucho dinero
больши́е знако́мства — numerosas amistades
больши́е собы́тия — sucesos importantes
большо́й успе́х — éxito grande, gran éxito
с больши́м трудо́м — con gran trabajo (dificultad)
2) прил. (замечательный, выдающийся) granбольшо́й арти́ст — gran artista
большо́й писа́тель — gran escritor
3) прил. разг. ( взрослый) mayor, grande, adultoон уже́ большо́й ма́льчик — ya es (un niño) mayor
4) мн. больши́е разг. los mayores••Больша́я Медве́дица астр. — Osa Mayor
большо́й па́лец — dedo pulgar
больша́я бу́ква — letra mayúscula
Большо́й теа́тр — teatro Bolshoi
большо́й свет уст. — gran mundo
от (с) большо́го ума́ ирон. — con el talento de un mosquito
де́лать больши́е глаза́, смотре́ть больши́ми глаза́ми — poner ojos de plato
* * *adj1) gener. abultado, alto, capaz, fiero, gran (тк. перед сущ.), importante (важный, значительный), numeroso (многочисленный), crecido, grande, perìnclito, rasgado2) colloq. (âçðîñëúì) mayor, adulto3) Chil. larguero -
7 ужесточённый
-
8 более-менее
-
9 ярее
-
10 отложе
-
11 более
-
12 больше
болей; больш; ладнейшы* * *1) нареч. сравнит. ст. больш, болей— больш (болей) за каго (за што, як хто-што)— больш за ўсё, найбольш2) нареч. (далее, впредь) больш, болей -
13 вязче
сравнит. ст.2) прил. больш вязкі, больш ліпкі -
14 злее
-
15 чутче
-
16 плотнеть
* * *несовер.(становиться массивным) таўсцець, рабіцца больш дзябёлым, рабіцца больш грубымсм. плотный -
17 поплотнеть
* * *совер.(стать более массивным) патаўсцець, зрабіцца больш дзябёлым, зрабіцца больш грубым(погустеть) зрабіцца больш частым, пагусцець(потвердеть) пацвярдзець, зрабіцца больш тугім3) (стать человеком более крепкого телосложения) памажнець, стаць больш мажным, стань больш дзябёлым, падзябёлецьсм. плотный -
18 жёстче
-
19 наряднее
-
20 сильнее
См. также в других словарях:
Лопухин, барон Петр Больш. Авраамович — стольником из окольничих (1687 г.) был с 1676 г.; стряпчим с 1658 г. боярин 1690 г., † 1701 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Марселис, Петр Больш. Петров. — 1675 г. получил грамоту "для сыска и опыта руд". {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Ухтомский, князь Василий Иванович Больш. — воевода пустозерский, наход. в Казан. походе 1469 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Зыков, Иван Больш. Тихонов. — воевода богородицкий, 1677 78 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
большак — больш ак, а … Русский орфографический словарь
большой — больш ой … Русский орфографический словарь
большак — больш/ак/ … Морфемно-орфографический словарь
большевизация — больш/ев/из/аци/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
большевизм — больш/ев/изм/ … Морфемно-орфографический словарь
большевик — больш/ев/ик/ … Морфемно-орфографический словарь
большевистский — больш/ев/ист/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь